Nunca se preguntó quién le pone las voces a los personajes de Futurama? A continuación presentamos una lista con cada actor y sus trabajos realizados anteriormente

Billy West (Fry, Farnsworth, Zapp, Zoidberg) - Katey Sagal (Leela) - John Di Maggio (Bender) - Lauren Tom (Amy) - Phil LaMarr (Hermes)

 

Billy West (Fry, Farnsworth, Zapp, Zoidberg, Leo Wong, Nixon)

 

• Gabriel Knight: Sangre de los Sagrados, Sangre de los Malditos (1999) (Blood of the Sacred, Blood of the Damned). voz de Emilio Baza
• "Futurama" (1999) Serie de TV. voz de Phillip J. Fry, Profesor Hubert Farnsworth, Dr. Zoidberg, Capitán Zapp Brannigan
• Scooby Doo en La Isla Zombie (1998). Norville "Shaggy" Rogers
• "Voltron: La Tercera Dimensión" (1998) Serie de TV. voz de Pidge
• "Catdog" (1998) Serie de TV. voz de Ranchid Rabbit
• "Histeria!" (1998) Serie de TV. Confucious/Benjamin Franklin/Otros
• "El Mago" (The Magician) (1998) Serie de TV. Cosmo Cooper
• "The Weird Al Show" (1997) Serie de TV. voz del anunciador, Varios personajes
• "Extreme Ghostbusters" (1997) Serie de TV. voz de Slimer, Alcalde McShane
• Space Jam (1996) Película. Bugs Bunny, Elmer Fudd
• Joe's Apartment (1996) Película. voz de la cucaracha Ralph Roach
• "Jumanji" (1996) Serie de TV. voz del Mono #1
• "Proyecto G.e.e.K.e.R." (1996) Serie de TV. voz de Geeker
• "The Howard Stern Show" (1994) Serie de TV. Billy West
• "Doug" (1991) Serie de TV. voz de Doug Funnie, Roger Klotz (1991-1996)
• "The Ren & Stimpy Show" (1991) Serie de TV. Ren Hoek, Stimpson J. Cat

 

Apariciones como invitado

• "Los Reyes de la Colina" (King of the Hill) (1997) en episodio: "Dog Dale Afternoon" (temporada #3, episodio #20) 13/4/1999
• "Los Reyes de la Colina" (King of the Hill) (1997) en episodio: "Return to La Grunta" (temporada #3, episodio #16) 23/2/1999
• "Padre de Familia" (Family Guy) (1999) en episodio: "Death has a Shadow" (episodio #1) 31/1/1999
• "Just Shoot Me" (1997) actuando de "Charlton Heston" (voz) en episodio: "Puppetmaster" (temporada #3, episodio #7) 17/11/1998
• "Los Reyes de la Colina" (King of the Hill) (1997) en episodio: "Hank's Dirty Laundry" (temporada #2, episodio #17) 1/3/1998
• Sabrina, the Teenage Witch" (1996) como "Newt" en episodio: "A Girl and Her Cat" (temporada #1, episodio #11) 13/12/1996

 

---

Katey Sagal (Leela)

 

• "Married With Children" (1987) Serie de TV . Peggy Bundy
• "Tucker" Serie de TV . Aunt Claire
• Smart House (1999) (TV)
• "Futurama" (1999) Serie de TV. voz de Leela
• God's New Plan (1999) (TV) . Ellen Young
• Chance of a lifetime (1998) (TV) . Irene Duncan
• Mr. Headmistress (1998) (TV) . Harriet Magnum
• "Recess" (1997) Serie de TV. voz de la madre de Spinelli... aka "Disney's Recess" (1997)
• Trail of Tears (1995) (TV) . Annie Cook
• She Says She's innocent (1991) (TV) . Susan Essex . aka Violación de Confianza (1991) (TV)
• Mother Goose Rock 'n' Rhyme (1990) (TV) . Mary Quite Contrary
• The Good Mother (1988) . Ursula
• Maid to Order (1987) . Louise
• "Mary" (1985) Serie de TV . Jo Tucker
• Columbo: Candidato para Crimen (1973) (TV)
• Failing of Raymond, El (1971) (TV) (como Catherine Louise Sagal)

 

Apariciones como invitada

• "That '70s Show" (1998) como "Edna Hyde" en episodio: "Punk Chick" (temporada #1, episodio #21) 21/6/1999
• "That '70s Show" (1998) como "Edna Hyde" en episodio: "Prom Night" (temporada #1, episodio #19) 17/3/1999
• "That '70s Show" (1998) como "Edna Hyde" en episodio: "The Career Day" (temporada #1, episodio #17) 2/28/1999
• "Duckman" (1994) como la madre de Duckman en episodio: "The Germ Turns" (temporada #2, episodio #6) 17/4/1995
• "Cuentos de la Cripta" (Tales from the Crypt) (1989) como "Ms. Kilbasser"

 

---

John DiMaggio (Bender, Elzar, Ignar)

 

• "Futurama" (1999) Serie de TV. voz de la Unidad Bender 22
• Pirates of Silicon Valley (1999) (TV). Steve Ballmer
• Frogs for Snakes (1998)
• Mononoke Hime (1997). Gonza. aka Princess Mononoke (1999) (USA)
• "Spawn" (1997/II) Serie de TV. voz de Frankie, Sykes, Bone, Policía #2, Sleazeball. aka "Todd McFarlane's Spawn" (1997)
• Eddie (1996). Trabajador de Construcción

 

Apariciones como invitado

• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Take my Wife, Please" (temporada #3, episodio #15) 3/2/1997
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "V-Fibbing" (temporada #3, episodio #10) 25/11/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Divided Loyalty" (temporada #3, episodio #9) 11/18/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Un Día en la Vida" (temporada #3, episodio #8) 11/11/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "A Time To Kill" (temporada #3, episodio #7) 4/11/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Higher Powers" (temporada #3, episodio #6) 21/10/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Liar, Liar" (temporada #3, episodio #5) 14/10/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Liver Let Die" (temporada #3, episodio #4) 7/10/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Papa's Got a Brand New Bag" (temporada #3, episodio #3) 30/9/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Back to the Future (2)" (temporada #3, episodio #2) 23/9/1996
• "Chicago Hope" (1994) como "Dr. Sean Underhill" en episodio: "Out of Africa (1)" (temporada #3, episodio #1) 16/9/1996
• "La ley y el Orden" (1990) como "Mesero" en episodio: "Ciudad Encantada: Parte 1" (temporada # 6, episodio # 13) 7/2/1996

 

---

Lauren Tom (Amy Wong)

 

• Y2K (1999/II) (TV)... Ann Lee
• "Futurama" (1999) Serie TV (voz).... Amy Wong
• "Batman Beyond" (1999) Serie TV (voz) .... Dana Tan
• Catfish in Black Bean Sauce (1999)
• Batman/Superman Movie, The (1998) (TV) (voz) .... Angela Chen
• Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) (V) (voz) .... Miko ... aka Subzero (1998) (V) (USA)
• Susan's Plan (1998) .... Carol
• With Friends like these... (1998) .... Yolanda Chin
• Murder Live! (1997) (TV)
• Tell Me No Secrets (1997) (TV) .... Connie Ching
• "Los reyes de la colina" (1997) Serie TV (voz) .... Min Souphanousinphone, Kahn Souphanousinphone, Jr
• "Grace under fire" (1993) Serie TV .... Dot (1997-1998)
• "Superman" (1996) Serie TV (voz) .... Angela Chen ... aka "Superman: La serie animada" (1996)
• Superman: El Hijo Último de Krypton (1996) (TV) (voz) .... Angela Chen
• Escape to Witch Mountain (1995) (TV)
• In the Line of Duty: Kidnapped (1995) (TV) .... Lily Yee
• North (1994) .... Mrs. Ho
• Cuando un Hombre ama a una Mujer (1994) .... Amy ... aka To have and to hold (1994)
• The Joy Luck Club (1993) .... Lena
• Mr. Jones (1993) .... Amanda
• Man Trouble (1992) .... Adele Bliss
• Angel of Death (1990) (TV) .... Julie
• Blue Steel (1990) .... Reportera
• Cadillac Man (1990) .... Helen
• Rooftops (1989) .... Audry
• See No Evil, Hear No Evil (1989) .... Mitzie
• Wall Street (1987) .... Lady Broker
• Magic Sticks (1987) .... Redhead
• Mom's On Strike (1984) (TV) .... Sarah
• Nothing Lasts Forever (1984) .... Eloy

 

Apariciones como invitada

• "Early Edition" (1996) como "Amy Hunter" en episodio: "Juegalo de nuevo Sammo" (episodio # 3.22) 8/5/1999
• "Futurama" (1999) (voz) en episodio: "Mis Tres Soles" (episodio # 1.7) 4/5/1999
• "Futurama" (1999) (voz) en episodio: "I, Roommate" (episodio # 1.3) 6/4/1999
• "Futurama" (1999) (voz) en episodio: "La Serie ha Aterrizado" (episodio # 1.2) 4/4/1999
• "Batman: Gotham Knights" (1997) como "Ice Lady"(voz) en episodio: "Cold Comfort"
• "Las Nuevas Aventuras de Batman/Superman" (1997) como "Angela Chen"(voz) en episodio: "Brave new Metropolis"
• "Las Nuevas Aventuras de Batman/Superman" (1997) como "Angela Chen"(voz) en episodio: "Figuras de Acción"
• "Friends" (1994) como "Julie" en episodio: "The One with Russ" (episodio # 2.10) 4/1/1996
• "Friends" (1994) como "Julie" en episodio: "Uno con el Lista, El" (episodio # 2.8) 16/11/1995
• "Friends" (1994) como "Julie" en episodio: " The One Where Ross Finds Out" (episodio # 2.7) 9/11/1995
• "Friends" (1994) como "Julie" en episodio: "The One with Phoebe's Husband" (episodio # 2.4) 12/10/1995
• "Friends" (1994) como "Julie" en episodio: "The One with the Breast Milk" (episodioe # 2.2) 28/9/1995
• "Friends" (1994) como "Julie" en episodio: "The One with Ross's New Girlfriend" (episodio # 2.1) 21/9/1995
• "Friends" (1994) como "Julie" en episodio: "The One Where Rachel Finds Out" (episodio # 1.23) 18/5/1995
• "La Niñera" (1993) como "Kim" en episodio: "The Chatterbox" (episodio # 2.25) 15/5/1995
• "Chicago Hope" (1994) como "Enfermera Julia" en episodio: "Amor y Esperanza" (episodio # 1.10) 9/1/1995
• "Homicide: Life on the Street" (1993) como "Emma Zoole" en episodio: "Contento de estar Aquí" (episodio # 3.5) 18/11/1994
• "Homicide: Life on the Street" (1993) como "Emma Zoole" en episodio: "Un Ciudadano Modelo" (episodio # 3.4) 11/11/1994
• "Chicago Hope" (1994) como "Enfermera Julia" en episodio: "Tienes Que Tener Corazón" (episodio # 1.4) 13/10/1994
• "Anything But Love" (1989) en episodio: "First Lady Sings the Blues" 20/11/1991
• "Palace Guard" (1991) en episodio: "Eye of Newt" 1991
• "Spenser: For Hire" (1985) en episodio: "Children of a Tempest Storm" (episodio # 1.5) 11/10/1985
• "The Equalizer" (1985) en episodio: "China Rain" (episodio # 1.2) 25/9/1985

 

---

Phil LaMarr (Hermes)

 

• "Futurama" (1999) Serie TV (voz) .... Hermes Conrad
• Kill the Man (1999) .... Marky Marx
• A Man Is Mostly Water (1999)
• "Instant Comedy with the Groundlings" (1998) Serie TV
• Free Enterprise (1998) .... Eric Wallace
• Suicide, the Comedy (1998) .... Erik
• Eat Your Heart Out (1997) .... Stage Manager
• Bio-Dome (1996) .... Asistente
• "Mad TV" (1995) Serie TV .... Phil LaMarr (1995)
• Sawbones (1995) (TV) .... Stanley Johnson ... aka Prescription for Murder (1995) (TV)
• Pulp Fiction (1994) .... Marvin
• It's Pat (1994) .... Stage Manager
• "Mister T" (1983) Serie TV .... Woody

 

Apariciones como invitado

• "Futurama" (1999) (voz) en episodio: "My Three Suns" (episodio # 1.7) 4/5/1999
• "Futurama" (1999) (voz) en episodio: "Fear of a Bot Planet" (episodio # 1.5) 20/4/1999
• "Futurama" (1999) (voz) en episodio: "I, Roommate" (episodio # 1.3) 6/4/1999
• "Futurama" (1999) (voz) en episodio: "Series Has Landed, The" (episodio # 1.2) 4/4/1999
• "Padre de Familia" (1999) (voz) en episodio: "La Muerte tiene una Sombra" (episodio # 1.1) 31/1/1999
• "Whose Line Is It Anyway?" (1988) como "Phil LaMarr" (episodio # 10.11) 1998
• "Whose Line Is It Anyway?" (1988) como "Phil LaMarr" (episodio # 10.2) 1998
• "Whose Line Is It Anyway?" (1988) como "Phil LaMarr" (episodio # 10.7) 1998
• "Living Single" (1993) como "Joe" en episodio: "Si la Tripulación Encaja" (episodio # 2.20) 23/2/1995
• "Mad About You" (1992) como "Marshall" en episodio: "The Man Who Said Hello" (episodio # 1.18) 27/2/1993
• "Wings" (1990) como "Gil el mecánico" en episodio: "Labor Pains" (episodio # 4.13) 28/1/1993
• "Hangin' with Mr. Cooper" (1992) como "Leonard Pickett"
• "Murphy Brown" (1988) como "Ben Lawson" en episodio: "Q & A on FYI" (episodio # 3.25) 13/5/1991